Meister Eckhart: studiosi da tutto il mondo si confrontano con le origini della cultura tedesca

-->

E’ appena uscito per la casa editrice Brill A Companion to Meister Eckhart, a cura di Jeremiah Hackett, un corposo volume miscellaneo dedicato al domenicano tedesco Meister Eckahrt. Si tratta di una novità editoriale significativa nel mondo anglofono, che, sino ad ora, mancava di un manuale introduttivo alla sua vita e al suo pensiero, ancora oggi controverso.
Hanno collaborato a quest’opera alcuni dei più interessanti e noti studiosi eckhartiani, i cui contributi sono stati organizzati in tre parti. La prima è dedicata alla produzione latina e volgare di Eckhart, vista nel contesto della sua biografia, difficilmente ricostruibile, con un capitolo significativo dedicato al processo per eresia a cui Eckhart fu sottoposto due volte, a Colonia e ad Avignone, e che si concluse nel 1326 con la condanna di alcune tesi ritenute ‘eretiche’. Alcuni capitoli sono stati dedicati alla ‘biblioteca’ eckhartiana, ricca di autori greci, arabi, ebrei che Eckhart naturalmente poteva leggere in una delle traduzioni disponibili al suo tempo. Il maestro si mostra così profondamente curioso nei confronti di altre culture e sistemi filosofici, che cerca di integrare nella sua visione del Cristianesimo.

La seconda parte approfondisce i due aspetti dell’attività di Eckhart: quella di teologo e commentatore della Sacra scrittura, e quella di predicatore, attività che egli svolse con particolare passione e che dedicò a un pubblico laico, che non parlava il latino, ma il tedesco.

Infine la terza parte approfondisce la ricezione del pensiero di Eckhart, in autori come Enrico Suso, Taulero, Niccolò Cusano sino ad arrivare all’idealismo tedesco, di cui Eckhart è il sacro patrono, per arrivare a  pensatori contemporanei come Heidegger o  Erich Fromm.
Insieme ad altri testi apparsi recentemente in Italia (ricordo Eckhart, di Alessandra Beccarisi per la Carocci e la traduzione dei Commenti all’Antico Testamento a cura di Marco Vannini) A Companion to Meister Eckhart testimonia il sempre vivo interesse nei confronti di questo controverso teologo tedesco del XIV secolo, che non cessa di suscitare discussioni e prese di posizione.

Qui di seguito l'indice del corposo volume:

--> PART ONE

Introduction to Part One
Bernard McGinn
Meister Eckhart’s Life, Training, Career, and Trial
Walter Senner OP
Eckhart’s Latin Works
Alessandra Beccarisi
Eckhart as Preacher, Administrator, and Master of the Sentences. From Erfurt to Paris and Back: 1294–1313. The Origin of the Opus tripartitum
Loris Sturlese
Eckhart’s German Works
Dagmar Gottschall
The Theory of Transcendentals in Meister Eckhart
Tamar Tsopurashvili

From Aquinas to Eckhart on Creation, Creature, and Analogy
Jeremiah Hackett and Jennifer Hart Weed
Eckhart’s Anthropology
Udo Kern
Eckhart’s Islamic and Jewish Sources: Avicenna, Avicebron, and Averroes
Alessandro Palazzo
Pseudo-Dionysius the Areopagite and Eckhart
Elisa Rubino

PART TWO
Introduction to Part Two
Paul Dietrich
Meister Eckhart’s Latin Biblical Exegesis
Donald F. Duclow
Meister Eckhart’s Vernacular Preaching
Bruce Milem
Meister Eckhart’s Understanding of God
Markus Enders
Meister Eckhart and Moses Maimonides: From Judaeo-Arabic Rationalism to Christian Mysticism
Yossef Schwartz
Eckhart and the World of Women’s Spirituality in the Context of the “Free Spirit” and Marguerite Porete
Lydia Wegener
The Mirror of Simple Souls: the Ethics of Marguerite Porete
Jack C. Marler

PART THREE
Introduction to Part Three
Jeremiah Hackett
The Reception of Meister Eckhart in 14th-Century Germany
Nadia Bray
Eckhart and the Vernacular Tradition: Pseudo-Eckhart and Eckhart Legends
Dagmar Gottschall
Meister Eckhart’s Influence on Nicholas of Cusa: A Survey of the Literature
Elizabeth Brient
On a Dangerous Trail: Heinrich Suso and the Condemnation of Meister Eckhart
Fiorella Retucci
Meister Eckhart and Valentine Wiegel
Andrew Weeks
Eckhart Reception in the 19th Century
Cyril O’Regan
Meister Eckhart in 20th-Century Philosophy
Dermot Moran

Epilogue: Meister Eckhart—Between Mysticism and Philosophy
Karl Albert †

Appendix 1: Dominican Education
Walter Senner O 

twitter @uvillanilubelli