Potsdamer Platz: Germania, Europa

Oggi è l'anniversario della costruzione del Muro di Berlino, per l'occasione vi propongo un mio articolo di un anno scritto per L'Occidentale. Buona lettura!  Inizialmente non era un vero e proprio muro, ma un fitto filo spinato attraverso il quale molti cittadini dell’Est cercarono, ed in molti casi trovarono, la fuga verso il democratico Occidente . Iniziato ad essere costruito il 13 agosto del 1961, alla fine, il Muro di Berlino era costituito da 45mila blocchi di cemento armato, lungo ben 160 km ed alto 3,5 metri. A formarlo, in realtà, erano due muri a breve distanza uno dall’altro con in mezzo la famosa erba di Stalin , un “prato” di spine. Il Muro di Berlino divise famiglie, amicizie, parenti, lavoratori, un’intera città e un unico popolo. Furono chiuse finestre, portoni, porte. Strade e vicoli furono interrotti improvvisamente.  In alcuni casi la gente che lavorava nell’altra parte di Berlino, perse anche il lavoro. I parenti divisi tra Est ed Ove...

L’intervista di Mario Monti allo Spiegel ha rimesso in crisi i rapporti tra Italia e Germania. Dichiarazioni che erano pensate, molto probabilmente, per tessere ancora una volta un solido asse con la Germania e la cancelliera Angela Merkel, hanno provocato l’effetto contrario. Iniziamo dalla frase incriminata: In ogni paese esistono un Parlamento ed una Corte Costituzionale. Ogni governo deve governare secondo le decisioni dei Parlamenti. Ma ogni governo ha l’obbligo di educare il proprio Parlamento. Se mi fossi attenuto, in modo assolutamente meccanico, alle direttive del mio Parlamento, non avrei potuto accettare le decisioni prese all'ultimo vertice a Brussels. Avevo, infatti, la richiesta di far introdurre gli Eurobonds. Se i governi si lasciano legare totalmente alle decisioni del Parlamento senza conservarsi uno spazio di manovra, la fine dell'Europa sarebbe molto più probabile di una maggiore integrazione.

  A little over a year since Germany's about-face on energy , it is time to weigh up the effects it has had . In May 2011, the Ethics Commission , appointed by the Government of the Federal Republic of Germany in the aftermath of Fukushima , “ advised” a rapid abandonment of nuclear energy . Already in the Commission’s final report , however, attention was drawn to the possible economic consequences . Today it is time to reflect on these and to analyze the German energy turnaround . What consequences are there in   economic , social and geo - political terms? And also: Why is the   German photovoltaic miracle over ?

50 anni fa, il 13 agosto 1961, veniva costruito il Muro che divise Berlino per ventotto anni, fino al 9 novemebre 1989. Inizialmente era solo un fino spinato e qualche mattone ... successivamente circondò Berlino Ovest , nel cuore della DDR, con un muro di 160 km ed alto oltre 3 metri e mezzo. Vi segnaliamo una nostra selezione di link per ricordare questo avvenimento - domani vi proporremo un articolo che uscirà sul web-giornale L'Occidentale. Duetsche Welle propone una bellissima ricostruzione in 3D del Muro di Berlino, "Eingemauert" : vedi Con il seguente video, la ZDF (la seconda rete tedesca) ci offre una retrospettiva sul cinquantenario della costruzione del Muro: vedi Per sapere tutto sulla storie del muro di Berlino e sulle manifestazioni di commemorazione nella capitale tedesca, visitate questi due siti : http://www.berliner-mauer-gedenkstaette.de/ e http://www.50jahremauerbau.de/ Lo Spiegel offre una ricostruzione di quel 13 agosto 1961...