Potsdamer Platz: Germania, Europa

Dopo la pausa per le feste natalizie tornano anche gli aggiornamento da Potsdamer Platz. Qui di seguito pubblico una sintesi di un mio articolo in inglese per la rivista Longitude sull'invecchiamento della popolazione in Germania. Longitu de è una rivista internazionale di politica interamente in inglese ed è acquistabile (o ordinabile) in tutte le migliori librerie. Altrimenti si può sempre leggere su ipad scaricando l'applicazione Longitude . The world population now exceeds seven billion, but in Europe population growth remains very low. And within Europe it is Germany which has one of the lowest growth rates. The relative figures released last year by the Ministry for Internal Affairs were already worrying. Last October , the Federal Statistics Office announced that the population of Germany would fall by at least ten million by 2060. It is evident that the future demographic of the German Federal Republic will be one of the most important subjects for public dis...

La Repubblica   Federale Tedesca invecchia sempre di più. Già oggi vivono meno giovani sotto i 15 anni rispetto al resto d’Europa. La Germania ha infatti la popolazione più anziana d’Europa. Nel 2010 c’erano appena il 13,5 per cento della popolazione sotto i 15 anni, meno di un abitante su sette; e uno su cinque ha più di 65 anni. La Germania è un paese per vecchi, verrebbe da dire. Anche l’Italia, a dire il vero, non se la passa meglio tanto da accompagnare la Germania in questa triste classifica. Italia e Germania rappresentato la popolazione più vecchia d’Europa, come ha “sentenziato” l’Ufficio Federale di Statistica in Germania.