Italiani e tedeschi: luoghi comuni e verità
Nel 2009 uno dei corrispondenti della Frankfurter Allgemeine Zeitung in Italia annunciava il suo ritorno in Germania . In un lungo articolo ripercorreva, ironicamente, le disavventure di dieci anni trascorsi a Venezia ed arrivava alla cinica conclusione che è impossibile, per un tedesco, potersi sentire veramente a casa nel nostro paese. Leggendo Italiani e tedeschi. Aspetti di comunicazione interculturale , di Donatella Brogelli Hafer e Cora Gengaroli-Bauer, Carocci 2011 , non può che venire in mente l’esperienza raccontata da Dirk Schümer sulla FAZ : una testimonianza di un contatto tra culture diverse, proprio ciò che le due studiose hanno indagato in profondità nel loro libro.